封寨之夜Hold Still

Privacy Policy

Privacy Policy

Effective date: 22 October 2026 · Last updated: 22 October 2026

Contents

  1. Who we are
  2. What we collect
  3. What we do not collect
  4. In-game data and saves
  5. In-app purchases
  6. Advertising, analytics and third parties
  7. Children and age rating
  8. Security
  9. Your rights
  10. Changes to this policy
  11. Contact

1. Who we are

"Hold Still" (Chinese title: 封寨之夜, the "Game") is developed and published by Agentx Limited ("we", "us"). We are the data controller for the Game.

The Game is an offline multiple-POV mystery visual novel. All content (text, images, audio) is bundled inside the application. During play the Game does not connect to our servers and transmits no personal information about you through any in-game feature.

2. What we collect

In general we do not collect any information that could identify you personally. In particular, the Game:

The only personal information involved is handled by Apple Inc. when you make an in-app purchase, under Apple's own terms and privacy policy. That information does not pass through our servers and is never received or stored by us.

3. What we do not collect

The Game contains no advertising, no cross-app tracking, no crash analytics and no behavioural analytics SDKs. Other than the standard sales and technical data Apple may keep for App Store transactions — collected by Apple, not by us — the Game generates no personal information.

4. In-game data and saves

Your progress, chapter unlocks, recorded choices, ending collection and settings are stored locally on your device and are never uploaded to any server.

As a result:

5. In-app purchases

The Game is offered as a free prologue plus a single non-consumable in-app purchase that unlocks the full story. Download and payment are handled by the Apple App Store:

If you use the Game through Apple's Family Sharing group, purchase rights are managed by the family organiser's Apple Account.

6. Advertising, analytics and third parties

The Game includes no advertising SDKs, no tracking, no third-party analytics and no social platform SDKs. The web version is simply a browser player for the same game content and contains no tracking or advertising code either.

This website is delivered and hosted using Cloudflare. Cloudflare may process technical connection data (such as IP address and user agent) under its own privacy policy; we do not collect or control that data. See the Cloudflare Privacy Policy.

7. Children and age rating

The Game is rated 17+ on the App Store and contains adult themes, profanity and descriptions of violence. It is not suitable for persons under 17. We do not knowingly collect personal information from children and do not market the Game to children.

8. Security

Because the Game neither collects nor stores personal information, there is no personal information held on our servers to protect. Local progress data on your device is protected by the protections of your device's operating system (sandboxing, encrypted storage).

9. Your rights

Given section 2, the Game does not collect personal information, so there is no personal data for you to access, correct or delete. For questions about your App Store account, purchase records, subscriptions or refunds, please contact Apple directly.

If you still have a query, comment or complaint about this policy, please use the contact details in section 11.

10. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. When we do, we will update the "last updated" date on this page. If a change materially alters how data is handled, the Game will notify you on launch or in its release notes.

11. Contact

This policy is written in Traditional Chinese and English. In case of any discrepancy, the Chinese version prevails.