Terms of Use / EULA

使用條款

生效日期：2026 年 10 月 22 日　·　最近更新：2026 年 10 月 22 日

一、適用範圍

本使用條款（簡稱「條款」）係你同 Agentx Limited（以下簡稱「我哋」）之間，就你下載、安裝或使用《封寨之夜》（英文名：Hold Still，連同網頁版本，以下統稱「本遊戲」）所訂立嘅協議。你一經下載或使用本遊戲，即表示你已閱讀、明白並同意受本條款約束。

二、授權

經你付費（如適用）並在 App Store 購買或下載本遊戲，我哋授予你一項個人、非專屬、不可轉讓、不可轉授、可撤回嘅有限授權，用喺你個人擁有或控制嘅 Apple 裝置上安裝與遊玩本遊戲，並於適用時使用你已購買嘅解鎖內容。

除本條款明文許可外，本遊戲所有權利（包括程式碼、劇本、圖像、音訊、字型、角色、介面、品牌與商標）均由我哋或相關權利人保留。

三、付費內容與應用程式內購買

• 本遊戲採「免費下載序章＋單次非消耗型購買解鎖完整篇」模式。序章範圍以 App Store 產品頁面說明為準。
• 購買、付款、帳單、稅務、退款與交易爭議，一律由 Apple Inc. 依其 App Store 條款處理；退款請求請直接向 Apple 提出，一般可於 reportaproblem.apple.com 提交。
• 購買完成後，解鎖內容會綁定你嘅 Apple 帳戶，並可透過同一 Apple 帳戶於其他裝置恢復（以 App Store 功能為準）。
• 本遊戲不設訂閱、不設消耗型項目；如果你喺 App Store 見到任何以本遊戲名義收取嘅週期性費用，請即時向 Apple 舉報並通知我哋。
• 你嘅付款處理由 Apple 負責，我哋唔會接觸你嘅支付卡資料。詳細處理方式見 隱私政策。

四、內容分級

本遊戲於 App Store 以 17+ 分級發佈，內容涉及成人主題、粗口與暴力描述。你確認自己已達當地法定購買年齡，並知悉本遊戲屬成人向內容。

五、你嘅行為守則

你唔可以，且唔會：

• 逆向工程、反編譯、反汇编或以其他方式試圖取得本遊戲原始程式碼（除非適用法律明確允許）；
• 移除或遮蔽本遊戲內任何版權、商標、權利聲明或水印；
• 在未獲書面授權下，複製、改編、再發布、租賃、出售或商業利用本遊戲或其任何部分（包括用於生成模型訓練數據）；
• 利用本遊戲從事任何違反適用法律、或傷害第三方權益嘅活動；
• 以自動化方式大量抓取本網站或雲端分發內容。

六、智慧財產權

本遊戲（連同其全部內容）之版權由我哋及／或我哋之權利人持有。詳細聲明見 版權聲明。

七、免責條款

在適用法律允許嘅最大範圍內，本遊戲按「現狀」及「現有」狀態提供。我哋唔保證本遊戲將完全無誤、絕不中斷、必定適用於你嘅特定目的或完全免於瑕疵，亦唔保證你嘅遊戲進度在任何情況下都不會遺失。

在適用法律允許嘅最大範圍內，我哋對任何間接、附帶、偶然、特殊或後果性損害（包括資料遺失、進度遺失）概不負責；即使我哋已被告知有關損害可能發生，亦然。

八、暫停與終止

你嘅授權屬可撤回性質。若你違反本條款，我哋可以（並非必須）即時終止你嘅授權與使用權。終止後，你應刪除本遊戲；已支付嘅購買款項除按 Apple 退款政策處理外，唔另行退款。

九、第三方服務

本遊戲於 iOS 裝置上透過 Apple App Store 提供。第三方提供嘅可選服務（例如系統分享、雲端儲存）受該第三方自身條款約束，我哋對該等服務唔承担责任。

十、條款變更

我哋可不時更新本條款。更新後嘅版本會喺本頁面發布，並更新上方「最近更新」日期。繼續使用本遊戲即代表你接受更新後嘅條款。

十一、適用法律與爭議解決

本條款受香港特別行政區法律管轄並依其解釋。你與我哋均同意就與本條款有關嘅爭議，先以友善方式協商解決；如未能解決，爭議交由香港特別行政區法院處理。

本條款嘅任何條文被認定無效或不可執行，唔影響其餘條文嘅效力。

十二、聯絡

本條款嘅查詢：support@sride.fun（Agentx Limited，香港）。

本條款以繁體中文書寫。如中英文版本有歧義，以中文版本為準。